新年明けましておめでとうございます。
昨年も、沢山のお客様にhamphampをお買い求めいただき感謝の気持ちでいっぱいです、ありがとうございました。
応援していただいた皆様に心より御礼申し上げます。

昨年は、世界中でパンデミックが起き「人としての生き方・人生の尊さ・本当に大切にしなければならないものは何か」を深く考えさせられた一年でした。
弊社でも微力ではありますが、バッグをお買い上げいただいた売上の一部を「国境なき医師団・日本」に寄付させていただきました。
寄付にご協力いただきました皆様、本当にありがとうございました。

寄付した際、国境なき医師団事務局の方とお話させていただき、私は現場で起きていることをお聞きして電話口で涙をこらえるのに必死でした。
コロナウィルスは、国境も時も選ばず容赦なく感染拡大させています。
こうしている間も、世界中で国境なき医師団の日本人医師や看護師の方々がコロナ最前線で懸命に闘ってくれています。

弊社のバッグにも国境はありません。
日本の生地・アフリカの生地・フランスの生地・台湾の生地…
世界中の素晴らしい織物によって作らせていただいております。
そして、その素晴らしい織物は世界中の人々の手で作られています。

今後も弊社では、バッグの売上の一部を「国境なき医師団・日本」に寄付をし続けてまいります。

「持つ人を幸せに…そして、持つことで社会貢献できる」
そんなバッグブランドとして成長していけたらと思います。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

KIYOKO Japan Co.
hamp hamp
代表　箕輪貴代子